Zakelijke dienst Mobillion integreert sms en e-mail

woensdag 30 mei 2007

Hosted-oplossing Mobillion maakt installatie hard- en software overbodig

Ede, 30 mei 2007 - Mobillion, leverancier van mobiele en web
2.0-toepassingen en diensten, biedt bedrijven een dienst om via e-mail een
sms-bericht te versturen en andersom. Met de bijgeleverde management-tool
kunnen bedrijven de dienst naar eigen wens inrichten en het sms-verkeer
beheersen.

Deze Email-2-SMS-dienst is bijvoorbeeld handig voor bedrijven met veel
buitendienstmedewerkers. De binnendienst kan in het eigen mailprogramma van
de computer snel een sms-bericht sturen naar de buitendienstmedewerker over
een wijziging in een afspraak bijvoorbeeld, zonder dat de persoon in kwestie
hierbij verder gestoord hoeft te worden.

Hoe werkt het?
Gebruikers kunnen e-mails sturen naar 06-nummer@mijngsm.nl, waarna de
bezitter van dat 06-nummer een sms met de tekst ontvangt. Deze kan
vervolgens eenvoudig via sms antwoorden, wat weer als e-mailbericht
binnenkomt bij de eerste zender.

Beheertool
Om de dienst eenvoudig te configureren en de sms-kosten te beheersen, biedt
Mobillion een management-tool bij deze dienst. Met deze beveiligde
webgebaseerde tool zijn analyserapporten op te vragen over het gebruik. Ook
is het mogelijk het maximum aantal sms-berichten per e-mail in te stellen.
Zo is te voorkomen dat lange e-mails resulteren in vele sms-berichten. Er
zijn daarnaast toegangsrechten in te stellen, zodat alleen goedgekeurde
e-mailadressen te gebruiken zijn.

De kosten voor het versturen van een e-mailbericht als sms verrekent
Mobilion met de zakelijke klant. Er kan per sms-bericht betaald worden of
een sms- berichtenbundel aangeschaft worden. Het beantwoorden via sms kost
de mobiele gebruiker het normale bedrag van een sms-bericht. De dienst werkt
voor alle Nederlandse en buitenlandse GSM-operators. Bij gebruik van de
dienst maakt het niet uit of de gebruiker een prepaid beller is of een
abonnement heeft. Mobillion komt later dit jaar ook met een reseller
propositie voor deze dienst.

Marc Schoutens, algemeen directeur van Mobillion: "Het versturen van een sms
via internet is vaak nog omslachtig. Bestaande oplossingen hiervoor zijn
niet gericht op zakelijk gebruik. Onze Email-2-SMS -dienst richt zich juist
op de zakelijke gebruiker en werkt op exact dezelfde wijze als het sturen
van een e-mail. Bovendien is het een complete hosted-oplossing. Klanten
hoeven dus geen hardware of software te installeren of te onderhouden. Met
onze dienst wordt zowel het mailen naar een mobiele telefoon als het
antwoorden via sms naar e-mail heel eenvoudig. Dit is de manier om de
communicatiekracht van sms zakelijk te benutten."

Een demonstratie van de dienst is te bekijken op: www.mijngsm.nl

posted by Ward @ 12:00